案件回放：
　　2007年7月27日，冷某到德清县某美容店找杨波的老婆王某为其敲背，谁知两人因服务项目发生争执，不欢而散。王某心有不甘，跟杨波说受了冷某的欺负。随即，杨波找到冷某交涉，两人发生扭打，期间杨波用匕首朝冷某后腰部刺了一刀，导致冷某左肺裂伤、脾脏裂伤等。经鉴定，冷某的伤势属重伤。
　　事后，杨波与冷某达成了协议：杨波赔偿冷某23128元，而冷某不得再追究任何法律责任，否则杨波将不作任何赔偿。
　　日前，德清县检察院以涉嫌故意伤害罪对杨波提起公诉。

　　检察官说法：
　　民法通则规定：违反法律或者社会公共利益的民事行为无效。而刑法第234条明确规定，故意伤害他人身体致人重伤的，处3年以上10年以下有期徒刑。本案中冷某已构成重伤，当事人不到公安机关报案，反而私下达成显然违反刑法规定的协议，因而这个协议是无效的，不受法律保护。
　　冷某曾问：“杨波被追究刑事责任，是否算我违约？我收取的赔偿款是不是要还给他？”对这一点，虽然刑事案件的刑事部分不能私了，但民事赔偿部分可以协商解决。同时，刑事诉讼法第77条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中也有权提起附带民事诉讼。因此，被害人一方并不会因上述“私了协议”而丧失民事赔偿部分的请求权。